Keine exakte Übersetzung gefunden für جوّاب كبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جوّاب كبير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The answer is huge.
    الجواب كبير جداً
  • - Wrong answer, Big Earl.
    جواب خاطئ، إيرل الكبير
  • So, the answer to this big question you have in your head, no.
    لذلك جواب السؤال الكبير الذي في عقلك هو كلا
  • "Here he is, the 1963 senior prom's answer to Don Juan,
    هنا هو، الـ1 963 جواب حفلة راقصةِ كبيرةِ إلى دون جوان،
  • This Panel will therefore concentrate on the role of international norms, and assess their impact on the growth of manufacturing industry in developing countries: did they, in effect, further marginalize developing countries, or did they, on the contrary, help them join the mainstream of global integration? Much of the answer depends on how firms in developing countries have managed their integration process into regional and global markets, and how they have coped with associated international norms.
    لذلك فإن فريق المناقشة هذا سيركز على دور المعايير الدولية وعلى تقييم أثرها في نمو الصناعة التحويلية في البلدان النامية: فهل هي زادت فعلا في تهميش البلدان النامية أم أنها، على عكس ذلك، ساعدتها على الالتحاق بالمجرى الرئيسي للتكامل العالمي؟ ويتوقف جزء كبير من الجواب عن هذا السؤال على الكيفية التي تمكنت بها الشركات في البلدان النامية من تحقيق اندماجها في الأسواق الاقليمية والعالمية، والكيفية التي تعاملت بها مع المعايير الدولية المقترنة بذلك.
  • Living in the midst of this tragedy, I am not the only one who must answer this fundamental question. The whole international community, particularly influential Powers, is called upon to provide tangible evidence that it will support an unconditional resumption of negotiations and provide those negotiations with true international support to ensure their success through the cessation of settlement activity, collective punishment and separation walls. This would provide a positive atmosphere for relaunching the negotiations and reaching the objectives of a just peace based on a two-State solution, as called for by President George Bush of the United States of America.
    لست وحدى الذي يعيش وسط هذه المأساة ومن يجب عليه تقديم الجواب على هذا السؤال الكبير، بل المجتمع الدولي، والقوى الدولية المؤثرة هي مدعوة إلى تقديم أدلة ملموسة على أنها سوف تدعم استئناف مفاوضات غير مشروطة، وأن توفر غطاء دولياً حقيقياً لهذه المفاوضات، يعززها ويحقق نجاحها، وأن تعمل على وقف الاستيطان والعقوبات الجماعية وجدران العزل، حتى يتوفر المناخ الإيجابي لانطلاق المفاوضات ووصولها إلى هدفها المنشود، في إحقاق سلام عاجل يستند إلى حل الدولتين الذي دعا إليه الرئيس جورج بوش.